Start Onboarding

Collect required onboarding start fields and submit to POST /api/onboarding/start.